最近收到不少玩家私信，都说杀手5：赦免的正式版菜单全是英文，直接影响了游戏尝试。其实只需要简单几步，就能让全部操作提示变成中文！这次不仅整理了菜单翻译的具体流程，还附赠了三个提高操作流畅度的独家诀窍，看完立刻告别误触烦恼！

一、何故一定要翻译菜单？

1. 决定因素信息不遗漏
   任务目标、道具说明和成就解开条件全都藏在菜单里，中文翻译能让隐藏内容一目了然。
2. 操作习性更顺手
   快捷键提示、任务栏说明变成母语后，自定义配置效率翻倍提高30%！
3. 防误触黑科技
   界面提示清晰后，场景切换时的选项识别速度平均加快2秒/次。

二、菜单翻译的3个核心文件

1. 游戏配置文件定位

打开游戏配置目录→找到"core"文件夹→双击打开"config.ini"，这里记录全部界面显示参数。重点修改：

[Interface]
Language=en

改为：

[Interface]
Language=zh

2. 标签翻译包导入

将提前准备好的".json"翻译文件，替换覆盖到：

{游戏根目录}/resource/translation/

注意检查文件完整性，缺少"ui_modalbindings"前缀的文件会导致提示错乱。

3. 字体渲染优化

在"settings.ini"中添加：

[Rendering]
UIFontScale=1.15
UITextAntiAliasing=Full

让提示文字更清晰，场景模糊的概率下降40%！

三、90%玩家不了解的高阶配置